Spenden/Donations

Es gibt zur Zeit folgende Gerichtsverfahren:

1. Das Obsorgeverfahren
2. Das von Sophies Großvater Johannes Guger angestrebte Verleumdungsverfahren

Davon abgesehen gibt es ebenfalls mehrere Rekursverfahren sowohl in Wien als auch in Steyr (und bald auch bei anderen höheren Instanzen).

Weiter unten sind die Bankverbindungen der Großmutter. Wer helfen möchte, kann dies durch eine Spende tun. Vergelt’s Gott und vielen Dank für Ihre Unterstützung!

* * * * * *

There are currently the following ongoing legal actions in which Sophie’s grandmother is involved:

1. The child custody case for Sophie
2. The defamation claim filed against Sophie’s grandmother

Besides all this, there are still several appeals in Steyr and Vienna ongoing (and soon in other courts as well).

For those of you who want to help, further below please find the grandmother’s bank account details. Thank you so much for your support!

* * * * * * *

In clipa de fata se afla pe rol 4 procese deschise in care bunica lui Sophie este implicata:

1. Procesul de custodie pentru Sophie
2. Procesul pt. calomnie impotriva bunicii facuta de Johannes Guger

De asemenea, mai sunt pe rol diverse recursuri atat in Viena cat si in Steyr (si in curand si la alte tribunale superioare).

Pentru cine vrea sa ajute, mai jos sunt detaliile bancare ale bunicii lui Sophie. Va multumim din suflet!

* * * * * * *

Minerva Roanghesi

Bankverbindung Österreich / Euro account / cont in euro:
ERSTE BANK
IBAN: AT232011129154968001
BIC: GIBAATWWXXX

Bankverbindung Rumänien / Romanian bank account / contul romanesc
BCR (Banca Comerciala Romana):
RO25RNCB0182107797280002

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s